Of course the Empire must be maintained, but history shows us only too clearly the dangers of overreach.
E naturalmente l'impero deve essere sostenuto, ma la storia ci mostra molto chiaramente il pericolo insito nel prefiggersi obiettivi troppo ambiziosi.
Brands and suppliers each make a step back, the basic market demand will be maintained, but the price of embedded LED and design lighting products is relatively high.
Marchi e fornitori fanno un passo indietro, la domanda di mercato di base verrà mantenuta, ma il prezzo dei prodotti di illuminazione a LED e di design incorporati è relativamente alto.
The buying power of retired workers has been maintained, but because of inflation, that of the active population has dropped by about 10 %.
Il potere d’acquisto dei pensionati è stato mantenuto, ma - tenuto conto dell’inflazione - quello degli attivi è diminuito di circa il 10%.
Savica Rutar is very friendly and helpful, the house is well maintained but a bit remote.
Savica Rutar è molto gentile e disponibile, la casa è ben tenuto, ma un po 'remota.
There is not the shadow of a doubt that the Epistle to the Philippians was written during the Apostle's captivity (i, 7, 13, 14, 17; Moreover, it is certain that it was written not at Cæsarea, as some have maintained, but at Rome (AD 62-64).
Luogo e data Non c'è l'ombra di dubbio che la Lettera ai Filippesi è stato scritto durante l'apostolo della cattività (i, 7, 13, 14, 17, ii, 24).
Taking over an abandoned package is the best way to start out as a maintainer – not only does it aid Debian in keeping its packages well maintained, but it gives you the opportunity to learn from the previous maintainer.
Farsi carico dei pacchetti abbandonati da altri è il modo migliore per iniziare a fare il manutentore – ciò infatti, non solo aiuta Debian a mantenere bene i pacchetti, ma permette anche di imparare dal manutentore precedente.
Frank Küster explained that both packages are well maintained but use a different style.
Frank Küster ha spiegato che entrambi i pacchetti godono di ottima salute, ma possiedono uno stile diverso.
The purpose of this training and preparation is so that the ministry of the Word of God is not only maintained but will flourish in the church.
L'istruzione biblica formale aiuta ad assicurare che il ministero della Parola di Dio non sia solo mantenuto ma fiorisca nella Chiesa.
Stage 1: visual warning when a safety distance is not maintained but without an acute risk of collision
Livello 1: segnalazione ottica in caso di distanza di sicurezza troppo ridotta senza pericolo di collisione acuto
I believe that many people have a lot of love for their electric cars, and they are often cleaned and maintained, but if you know a little about common sense, you can basically get it without running the repair shop.
Credo che molte persone abbiano molto amore per le loro auto elettriche, e spesso vengono pulite e mantenute, ma se conosci un po 'di buon senso, puoi praticamente ottenerlo senza gestire l'officina.
The text and base text color are maintained but WordArt effects and formatting are lost. Partially Supported
Il testo e il colore del testo di base vengono mantenuti ma gli effetti WordArt e la formattazione vengono persi.
The apartment is clean and well maintained but the facilities date from the 1970s!
L'appartamento è accogliente, pulito e ha un bel giardino esterno.
The previous requirements have been mostly maintained but are now expanded.
I requisiti precedenti sono stati sostanzialmente mantenuti e ulteriormente ampliati.
Now the balance has to be maintained, but how?
Ora, l’equilibrio deve essere mantenuto, ma come?
The flat is very well maintained, but needs updating.
L'appartamento è molto ben tenuto, ma necessita di un aggiornamento.
The Khodorkovsky and Lebedev trials are a typical example: the facade of the law is being maintained, but the law itself is being used for purposes other than its primary function.
I processi Khodorkovsky e Lebedev ci offrono un esempio caratteristico: la facciata della legge rimane in piedi, ma la legge stessa viene piegata a scopi diversi da quelli della sua funzione originaria.
Your lawn will always remain well maintained, but you do not perform the actual task of mowing.
Il prato sarà sempre ben mantenuto anche se non si esegue personalmente l'effettiva operazione di tagliarlo.
We can state, then, that, in the great majority of cases, not only are gains made by the individual during the program maintained but also that progress may continue once the developmental process has been restored to its normal state.
E' possibile precisare che nella stragrande maggioranza dei casi, non solo i progressi registrati dai singoli individui nel corso del programma sono mantenuti ma addirittura continuano una volta che il processo di sviluppo ritorna ad uno stato normale.
The garden is well maintained, but not pretentious.
Il giardino è ben tenuto, ma non pretenzioso.
The principle of unanimous decision will be maintained, but only between preselected states which are already in agreement.
In tal modo il principio dell’unanimità nelle decisioni sarà salvaguardato, ma unicamente tra Stati selezionati in quanto tra loro concordi.
Their universally acclaimed ergonomics have not just been maintained, but improved.
L’ergonomia universalmente lodata non è solo stata mantenuta ma migliorata.
These are of course not so well maintained but that did not bother us and we always found a free place near the beach.
Queste non sono ovviamente ben tenute ma non ci hanno dato fastidio e abbiamo sempre trovato un posto libero vicino alla spiaggia.
The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Lo standard è mantenuta, ma quel particolare messaggio verrà inviato attraverso il programma scelto in quel momento.
The post office appeared to be in excellent condition, not only well-maintained, but clean.
L’ufficio postale era in perfette condizioni, non solo ben mantenuto, ma anche pulito.
So that not only the beard is maintained, but the skin is spared, a high-quality product should be chosen.
In questo modo non viene mantenuta solo la barba, ma viene risparmiata la pelle, si dovrebbe scegliere un prodotto di alta qualità.
4.2880899906158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E naturalmente l'impero deve essere sostenuto, ma la storia ci mostra molto chiaramente il pericolo insito nel prefiggersi obiettivi troppo ambiziosi. 